Сбылась мечта идиота! Благодаря mitcher у меня теперь есть «Новый словарь хакера»! Это перевод на русский знаменитого Jargon File — словаря хакеров (тех, кто до сих пор путает хакеров с фрикерами и крэкерами и называет этим словом взломщиков компьютерных систем, я отсылаю к статье в Википедии).

Когда-то, когда я учился в РГГУ и посещал тамошнюю «Медиатеку» ради доступа в интернет, в ожидании пока скачается очередной архив с нужным софтом или мануалом, я полистывал найденную там книженцию — «Новый словарь хакера». Это было увлекательнейшее чтение — настолько увлекательное, что я напрочь забывал поглядывать на прогресс-бары на экране, погрузившись в чтение.

Собственно, при том, что я никогда не считал себя хакером, атмосфера, как ее описывает и Гай Стил в предисловии и Стивен Леви в своей книге, была очень похожа на ту атмосферу, что была в Красноярском универе в конце 80-х, когда мы «оккупировали» терминалы в компьютерных классах, писали программки на Паскале, PL/I и REXX не только (и не столько) в рамках учебного курса, раскапывали секреты СВМ/ПДО на ЕС-1061, играли в игрушки, написанные на Форте, а ночами (кроме или вместо зубрежки) читали Вирта с Дейкстрой и Кнутом и занимались разбором и отладкой своих программ по распечаткам, сделанным вечером перед закрытием ВЦ. От тех времен у меня сохранился «сувенир» — пятидюймовая дискетка, одна из первых моих дискет.

Поэтому я так зачитывался найденным словарем и сожалел, что не могу утащить книжку с собой. Потом я несколько раз пытался найти эту книгу, но тщетно. Тираж в 5 тысяч экземпляров, вышедший в 1996-м году — библиографическая редкость. Такая вот история.